首页 > 案例 > 万圣节英文电影趣配音大赛
万圣节英文电影趣配音大赛,免费微信投票第三方平台,选吧系统,公众号,网络,网上投票制作
万圣节英文电影趣配音大赛
新东方国际游学&营地教育
2018-10-22 13:45 2018-10-31 23:59
0人
排行榜 音频投票吸粉 线下引流 品牌推广 收集信息
万圣节英文电影趣配音大赛,微信投票,网络投票,网上投票二维码
微信扫码体验

微信投票规则

Make Your Voice Heard

活动申请


针对人群
新东方国际游学新老营员、
新东方国际游学带团导师、
即将参加新东方国际游学的青少年
  

活动时间
2018年10月22日-31日

 

参与方式
选择活动视频中的任一片段
并对片段中的英文进行配音录制(时长控制在60秒内)

60秒语音需包括:配音电影名称+英文配音

 

参赛彩蛋】
为了方便大家参与配音,
游学君为大家整理出了各片段中的字幕,
供大家学习训练使用。


【变形金刚】

Thank you,Sam,for saving my life.

谢谢,山姆,你救了我的命

welcome.

别客气

Thank you for believing in me.

谢谢你信任我

Our races united by a history long forgotten.

我们的种族因为被遗忘的过去而走到一起

And a future we shall face together.

齐心协力面对未来

I am Optimus Prime,and I send this message

我是擎天柱 在此发出倡议

so that our past will always be remembered.

让这段历史流传下去

For in those memories,we live on.

我们拥有珍贵的记忆 生生不息


【哈利波特】

Yes,Potter.The process is nearly complete.

没错 波特 这仪式即将完成

In a few minutes Ginny Weasley will be dead,and I'll cease to be a memory.

很快 金妮·韦斯莱就会死去 而我也不再是一段记忆

Lord Voldemort will return very much alive!

至高无上的伏地魔将以破竹之势重获新生


【指环王】

And some things that should not have been forgotten

有些本该永世流传的故事

were lost.

消散在风中

History became legend

历史成为传说

legend became myth.

传说又成为神话

And for 2500 years

两千五百年来

the Ring passed out of all knowledge.

至尊魔戒的下落无人得知

Until,when chance came

直到 一次偶然的机会

it ensnared a new bearer.

让它蛊惑一个新的持有者


X-战警】

Basically,your body will go to sleep while your mind travels back in time.

当你的意识回到过去的时候身体就会陷入沉睡

As long as you're back there,past and present will continue to coexist.

在这段时间 你的过去和现在是平行共存的

But once you wake up...

一旦你醒过来

whatever you've done will take hold and become history.

你过去的作为就会覆盖历史

And for the rest of us,it will be the only history that we know.

而我们将只记得被改变后的历史

It will be like the last 50 years never happened.

过去的50年就将会不复存在

And this world,and this war...

这个时空 这场战争

the only person who will remember it is you.

记得这一切的将只有你一个人


【加勒比海盗】

And how would you like to die pirate?

你想怎么死 海盗

Hanging,firing squad or a new invention.

绞刑 枪决 还是刚刚申请专利的

The guillotine.

断头台

Guillotine?

断头台?

Sounds french.I love the French.

有法国的味道 我爱法国

Did you know they've invented mayonnaise?

你知道吗 他们发明了美乃滋

How bad could it be? It's French,right?

我没说错 是法国的吧

Oh,my bad!I change mi mind...

太可怕 我要改别的


【极地大冒险】

I don't know what to do with the boy, Julius.

我真不知道该拿这个孩子怎么办才好 朱利叶斯

He just doesn't listen.

他就是不听劝

He'll grow out of it,Miss Oona.

他会长大的 乌娜小姐

From now on,there will be no more mention of his father

从现在开始 我再也不提他父亲

or of flying lessons.

或者什么飞行课程了

He just has to forget all that.

让他把这些全忘了吧


【你的名字。】

Hey,Mitsuha.

嘿,三叶。

You still have a lot to do.

你还有件事要去做。

Listen.

听我说。

It's coming.

它来了。

Dont't worry,you still have enough time.

别担心,还有时间。

Hum,I'll do my best.

嗯,我会尽力。

Oh,it seems like magic hour is almost...

哦,看起来黄昏之时已经快要...

Over.

结束了。

 

Show出自信Style

评选阶段

 

活动开始即可参与并投票
奖项公布时间:2018年11月1日
(通过新东方国际游学官方微信进行公布)


奖项设置

票数排名第1名
特等奖——Apple Watch一块
票数排名第2名-第6名
根据所配音的电影收获相应的礼品
1.《变形金刚》:豪华版擎天柱模型+镜头里的世界名校
2.《哈利波特》:哈利波特套装图书+哈利波特魔杖
3.《指环王》:魔戒系列套装图书+定制版指环王魔戒
4.《X-战警》:X-战警套装漫画+死侍手办模型
5.《加勒比海盗》:加勒比海盗套装书+黑珍珠号海盗船模型
6.《极地大冒险》:探索系列丛书[漫游南北极]+乐高北极探索移动基地
7.《你的名字。》:新海诚小说集套装+影片限定款星空投影灯
*导师示范音频不计入投票排名中

部分礼品示意图(请以实物为准)

参与活动即可获得

 

1、16G罗塔旋转U盘
2、最高1000元游学奖学金

3、最高18000元游学礼包


 *奖金适用于新东方国际游学资源项目(冬季报名可使用)
有效期:2018年11月8日


世界奇趣游学体验官

体验阶段

参与本次配音活动

成为世界游学奇趣体验官,在今年寒假开启你的世界游学之行


 你的使命 

1. 用文字和图片记录你的游学生活,通过社交平台进行直播或分享。

2. 游学归来后提交一份体验报告,内容需包含,课程学习感受、游学中的收获及成长。
3. 体验报告提交方式:游学归来后发送到新东方国际游学投稿邮箱【xdftougao@126.com】,主题标注:游学奇趣体验官+姓名+游学国家

 

注:活动最终解释权归新东方国际游学所有


微信投票预览图

万圣节英文电影趣配音大赛,微信投票,网络投票,网上投票阅览图
产品咨询
购买咨询
渠道合作
定制咨询
服务热线
400-7888-925

微信扫码咨询